解 (giải)

Résoudre, solutionner, libérer, délivrer, délier, expliquer, interpréter

Les combinaisons

giải lao Se délasser
giải quyết Régler, résoudre, trancher
lí giải Interpréter
giải nhiện Libérer qlqn de ses fonctions
giải lạm phát Déflation
giải trừ Supprimer, abolir, éliminer
giải toả Débloquer, dégeler, désinvestir, décongestioner
giải thoát Libérer, délivrer, afranchir (宗) 
giải thế Se dissoudre
giải cưú Venir au secours, sauver, venir à la rescousse
giải nghĩa Expliquer
giải thuyết Interprétation
giải đáp Répondre
giải độc Désintoxiquer
giải muộn Se distraire, se desennuyer
giải đông Décongeler
giải tích Analyse (算)
giải phẫu học L'anatomie
giải khát Se désaltérer, étancher sa soif
giải phóng Emanciper, affranchir, libérer, délivrer
giải vi/vây Lever le siège, dégager une troupe encerclée
giải trí Se détendre, se divertir, se distraire
giải hoà Réconcilier, se réconcilier, se racomoder
giải thức Résolvante (算)
giải kết Dénouer, le fil de l'amour
giải tán Dissoudre, dissiper, rompre, se disperser, se séparer
giải pháp Solution
giải ước Libérer un engagement, désengager

Décomposition par idéogramme

lao Être plein d'attention, labeur, remerciment pour, soucis
quyết Arrangement, décider, fixer, se mettre d'accord
lí Justice, logique, principe, raison, vérité
nhiện Confier à, devoir, nommer, responsabilité, terme
lạm Débordement, exessif, se repandre
phát Décharge, dégagement, départ, divulguer, émettre, partir de, publier
trừ Abolir, annuler, division (opération), enlever, exclure
toả Chaîne, fers, liens
thoát Déshabiller, enlever, être oublié, s'échapper de, s'enfuir, se débarasser
thế Corps, objet, réalité, substance
cưú Aider, récupérer, sauver, sauvetage, secourir
nghĩa Honneur, justice, loyeauté, moralité, signification, vertu
thuyết Opinion, rumeur, théorie, thèse
đáp Réponse, solution
độc Germe, mal, méchanceté, poison, venin, virus
muộn S'inquièter, être en souffrance
đông Congeler, geler, réfrigèrer
tích Annalyser, déchirer, diviser, hacher
phẫu Disséquer, diviser
học Apprendre, étudier, sciences
khát Sécheresse, soif
phóng Bannir, émettre, enflammer, libérer, relâcher, renvoyer
vi/vây Assièger, enceinte, encercler, entourer, garder, palissade
trí Intelligence, raison
hoà Adoucir, armonie, paix
thức Cérémonie, fonction, forme, processus, protocole, rituel, système, type
kết Attacher, contract, joindre, lier, nouer, organiser, se coiffer
tán Dépenser, disperser, éparpiller, gaspiller
pháp Loi, méthode, modèle, principe, règle, système
ước Abrèger, environ, promettre, racourcir